gewinnerfilme - 28. oeff 2023

winnig films – 28th oeff 2023

experimentalfilm

spielfilm

experimental film, fiction

Do, 21.12, 18:00 Uhr

thurs, 21.12, 6:00 p.m.

 

Capitol Filmkunsttheater
Marburg
Biegenstraße 8

Eintritt | Entry:
8,00 € (normal)
7,00 € (ermäßigt | discounted)

Barrierefreiheit | Accessibility:
Der Veranstaltungsort ist auch für
Rollstuhlfahrer:innen zu erreichen.
____
The venue is also accessible for wheelchair users.

Dauer | Duration:
88 min

Sprache | Language:
Alle Kurzfilme werden in Originalsprache mit englischen Untertiteln präsentiert.
____
All short films will be presented in the original language with english subtitles.

Entdeckt die Höhepunkte des 28. OpenEyes Filmfestes 2023! In diesem Best-Of werden die Gewinnerfilme des 28. OpenEyes Filmfestes der Kategorien Experimental- und Spielfilm in einer gemeinsamen Vorstellung präsentiert.
Taucht dabei ein in eine faszinierende Filmvorführung mit Experimentalfilmen, die die Grenzen von Schauspiel und Regie erforschen, das Klappe-Schlagen zelebrieren und Wolken in abstrakte Kunst verwandeln. Ergänzt durch Spielfilme, die von geheimnisvollen Geschichten aus Jugoslawien, dramatischen Momenten in der Adoleszenz und einem düsteren Geheimnis erzählen. Ein vielseitiger Filmabend voller Kontrast und Tiefe erwartet Euch.

Discover the highlights of the 28th OpenEyes Film Festival 2023! In this Best-Of selection, the winning films from the 28th OpenEyes Film Festival 2023 in the categories of Experimental Film and Fiction are presented in a joint screening. Discover captivating experimental films that explore the boundaries between acting and directing, celebrate the clapperboard’s role, and transform clouds into abstract art. Complemented by narrative films that delve into mysterious stories from Yugoslavia, dramatic moments in adolescence, and a dark secret. A versatile film evening filled with contrast and depth awaits you.

1. Platz experimentalfilm (experimental film)

die zweit-

besetzung

Zeno Gries

DEU  | 14:24 | 2022

Die Schauspielerin Lola Mercedes Wittstamm spielt den Regisseur Zeno Gries, der den Film hinter der Kamera entstehen lässt. In ständigem Austausch zwischen Zeno Gries on screen und Zeno Gries off screen kippt der Film in einen Taumel des Machtgefälles zwischen Schauspiel und Regie, der sichbaren Repräsentation und unsichtbaren Präsenz.

Actress Lola Mercedes Wittstamm plays the film’s director Zeno Gries, who allows the film to emerge from behind the camera. In a constant exchange between Zeno Gries on screen and Zeno Gries off screen, the film tips over into a frenzy of the power imbalance between acting and directing of visible representation and invisible presence.

CREDITS

Regie | DIRECTOR(s)

Zeno Gries

KAMERA | DOP

Aron Lesnik

SCHNITT | EDITING

Zeno Gries

Ton | Sound

Timo Kraus, Sarai Meyron, Julia Perkuhn
Mischung: Jochen Jezussek

Besetzung | Cast

Lola Mercedes Wittstamm

2. Platz experimentalfilm (experimental film)

Action!

Arne Körner

DEU | 01:10 | 2022

Das Schlagen der Klappe erfordert Sorgfalt und ist ein sehr wichtiger Schritt im Filmprozess. Er dient dazu, während der gesamten Produktion einen gleichmäßigen Informationsfluss zu gewährleisten. Eine Sinfonie des Klatschens. Der Film zeigt dabei u.a. die Klappen aus Arne Körners Langfilm GASMANN (2019).

Slating requires diligence and is a very important step of the filmmaking process. Its purpose is to keep a consistent flow of information throughout production. A symphony of clapping. The film shows the clapperboards from Arne Körner’s feature-length film GASMANN (2019).

CREDITS

PRODUKTION | PRODUCTION

Against Reality Pictures | Arne Körner

Regie | DIRECTOR(s)

Arne Körner

KAMERA | DOP

Martin Prinoth, Max Sänger

Drehbuch | Script

Arne Körner, Akin Sipal

SCHNITT | EDITING

Dustin Sam Iwen

Produktionsdesign | Productiondesign

Arne Körner

Ton | Sound

Dustin Sam Iwen

Musik | Music

Dustin Sam Iwen

Besetzung | Cast

Rafael Stachowiak, Charles Toulouse, Gala Othero Winter

3. Platz experimentalfilm (experimental film)

Study For Clouds

Jyrgen Ueberschär

DEU, CHE | 19:55 | 2022

Eine filmische Naturstudie reizvoller Wolkengebilde. Aufgenommen aus einem Verkehrsflugzeug türmen sich Gebirge und Landschaften, bauschen sich phantastische Wesenheiten und formen sich scheinbar simple Dinge des Daseins zu seienden Abstrakta. Als filmische Wiedergabe von Aufmerksamkeit auf das bloß scheinbar Banale – Wolken – erkundet die kinematographische Himmelsreise meditativ das Gewölk und bringt dessen Photogenität hervor.

A cinematic nature study of charming cloud formations. Shot from a commercial airplane, mountains and landscapes pile up, fantastic entities bulge, and seemingly simple things of existence form themselves into being abstracts. As a cinematic reflection of the attention paid to the seemingly banal – clouds – the cinematographic sky voyage meditatively explores the clouds and brings out their photogenicity.

CREDITS

Regie | DIRECTOR(s)

Jyrgen Ueberschär

KAMERA | DOP

Jyrgen Ueberschär

Drehbuch | Script

Jyrgen Ueberschär

SCHNITT | EDITING

Jyrgen Ueberschär

Musik | Music

Ken Novotny & Jim O´Rourke

1. Platz spielfilm (fiction)

Branka

Ákos K. Kovács

HUN  | 20:00 | 2021

Jugoslawien 1991. Weit weg von den Kriegsgebieten bekommt Branka einen Job auf einer Entbindungsstation eines staatlichen Krankenhauses. Die junge Frau ist ganz allein, aber es stellt sich heraus, dass die Einsamkeit nicht die schwerste Last ist, die Branka tragen muss. Die Neugeborenen verschwinden aus dem Krankenhaus.

Yugoslavia, 1991. Far away from the war zones Branka gets a job at a maternity ward of a state hospital. The young woman is all alone, but it turns out loneliness is not the hardest burden Branka has to carry. Newborns are disappearing from the hospital.

CREDITS

PRODUKTION | PRODUCTION

Salamandra Film, Filmfabriq

Regie | DIRECTOR(s)

Ákos K. Kovács

KAMERA | DOP

Levente Tóth

Drehbuch | Script

Ákos K. Kovács, Tamás Oláh

SCHNITT | EDITING

Dániel Márton

Produktionsdesign | Productiondesign

Selena Orb

Ton | Sound

Levente Markos

Besetzung | Cast

Dina Mušanović, Nenad Pećinar, Dorottya Antóci

2. Platz spielfilm (fiction)

Memoir of a veering Storm

Sofia Georgovassili

GRC | 14:00 | 2022

Ein Septembermorgen, ein Gewitter kündigt sich an. Eine Mutter fährt ihre Tochter zur Schule. Anna, ein fünfzehnjähriges Mädchen, schleicht sich aus der Schule und besucht mit Hilfe ihres Freundes ein Krankenhaus. Dort wird sie mit einem Ereignis konfrontiert, das sie ins Erwachsenenalter katapultiert.

It is a morning in September. A storm is about to break. Α mother drives a girl to school in the morning and picks up a woman at the end of the school day. Anna, a fifteen-year-old girl sneaks out of school, and with the help of her boyfriend, they visit a hospital. There, she has to face an event that will jolt her into adulthood.

CREDITS

PRODUKTION | PRODUCTION

Foss Productions

Regie | DIRECTOR(s)

Sofia Georgovassili

KAMERA | DOP

Tudor Panduru

Drehbuch | Script

Sofia Georgovassili

SCHNITT | EDITING

Giorgos Zafeiris

Ton | Sound

Persefoni Miliou

Musik | Music

Jay Glass Dubs

Besetzung | Cast

Daphne Peel, Maria Kallimani, Konstantinos Sideris, Stefania Sotiropoulou, Nikos Hatzopoulos, Elena Mengreli

3. Platz spielfilm (fiction)

1/4 ANTE MERIDIEM

Alex Noppel Briseño

MEX | 18:00 | 2022

Ein Mädchen und ein Junge: Die ältere Mabel fühlt sich zum jüngeren Ambroz hingezogen. Ihr Spiel findet im Geheimen und an einem verbotenen Ort statt. Ambroz’ Unschuld verhindert, dass er das dunkle Geheimnis entschlüsselt, das Mabels Leben umgibt.

A girl and a boy: the older Mabel is drawn towards the younger Ambroz. Their game takes place in secret and in a forbidden place. Ambroz’s innocence prevents him from unraveling the dark secret that surrounds Mabel’s life.

CREDITS

PRODUKTION | PRODUCTION

Alex Noppel Briseño

Regie | DIRECTOR(s)

Alex Noppel Briseño

KAMERA | DOP

Chemi Romero

Drehbuch | Script

Alex Noppel Briseño, Andrea Betancourt Tubón

SCHNITT | EDITING

Alfredo Castro

Ton | Sound

Mariana Mendivil

Musik | Music

Diego Aguirre Gándara, Yohualli Vargas

Besetzung | Cast

Maria Ximena Escalante, Gabriel López, Rosa Geraldina Salvarria

Write us!