Leider kann noch immer nur ein Teil des Wettbewerbsprogramm physisch präsentiert werden. Zusätzlich zum Open-Air Programm, wird die 27. Ausgabe des Festivals in Part II das gesamte Wettbewerbsprogramm deswegen online anbieten.
Damit für Alle da draußen die Chance besteht, sich zu treffen, wiederzusehen, über die Filme auszutauschen oder einfach zu quatschen, haben wir ein digitales Festivalgelände gebaut, dass ihr mit einem eigenen Avatar betreten könnt um die vielen interessanten interaktiven Features auszuprobieren.
Als besondere Programmpunkte wird es dort am 07. und 08. August Online-Diskussionen und moderierte Gespräche mit den Filmschaffenden geben.
_____
Unfortunately, still only a fraction of the competition program can be presented physically. In addition to the open-air program, the 27th edition of the festival will therefore offer the entire competition program online in Part II.
In order to give everyone out there the chance to meet in the digital space, to see each other again, to exchange ideas or just to chat, we have built a digital festival area that you can enter with your own avatar and try out many interesting interactive features.
As special program points there will be online discussions and moderated talks with the filmmakers on August 7 and 8.
Die Möglichkeit den Nachbau des original Festivalgeländes und vieles mehr in zu besuchen, besteht parallel zum On-Demand-Filmprogramm. Vom 04.08.21 bis zum 11.08.21 wird das Online-Festival geöffnet sein.
Die genauen Termine Online-Diskussionen für Gespräche mit den Filmschaffenden werden im digitalen Festival, auf Social Media und hier auf der Webseite veröffentlicht.
The opportunity to visit the replica of the original festival site and much more, will be bundled with the on-demand film program: The online festival will open from 04.08.21 to 11.08.21. The exact dates online discussions for talks with the filmmakers give will be published in the digital festival, on social media and here on the website.
Der Zugang zum Online-Festivalgelände in Gather.Town und den Angeboten steht Interessierten kostenlos zur Verfügung.
Bitte beachte, dass es bei einem erhöhten Besucher:innen-Aufkommen zu Verbindungsproblemen kommen kann. Wir versuchen dem im Vorfeld weitestgehen vorzubauen.
_______
Access to the online festival site in Gather.Town and the offers is available free of charge to interested parties.
Please note that there may be connection problems in case of an increased number of visitors. We will try to prevent this as far as possible in advance.
_______
Technical note on the use of the online cinema:
At the moment there seem to be isolated problems with playing the films in the browser ‘Safari’. We will fix the problem as soon as possible and recommend using a different browser and always using the latest version.