Filmprogramm
FILM PROGRAM

菲林之馬

Film Dreams about her Childhood

CHENG Li-Ming

TWN | Experimentalfilm / Musikvideo (Experimental / Music Video) | 25:00 | 2021
Deutschlandpremiere | German premiere

Bilder ziehen vorüber, manche glaubt man (wieder) zu erkennen, andere perlen aus der Vergangenheit an die Oberfläche. Eine junge Frau begleitet diesen Prozess, obwohl sie selbst eine alte Frau ist. Sie träumt von früher, oder ist es der Film selbst, der sich als Frau träumt und an eine Zeit erinnert, in der zur Herstellung Kampfer von den auf Taiwan wachsenden Bäumen benötigt wurde?


Pictures pass by, some of which one believes (again) to recognize, others surface from the past. A young woman accompanies this process, even though she herself is an old woman. She dreams of the past, or is it the film itself that dreams of itself as a woman and recalls a time when camphor from the trees growing in Taiwan was needed for its production?

Regie | Director(s)

Cheng Li-Ming studierte an der Shih-Hsin Universität und arbeitete lange als Filmkritikerin, Autorin sowie beim Taiwan Film Institut. Chengs Filme sind detailreiche Studien über Subjekte und Objekte im Laufe der Zeit.

Cheng Li-Ming graduated from Shih-Hsin University and has long worked as a film critic, writer, and at the Taiwan Film Institute. Cheng’s films are detailed studies of subjects and objects over time.

CREDITS

PRODUKTION | PRODUCTION

WU Hsin-Yu

Regie | DIRECTOR(s)

Cheng Li-Ming

KAMERA | DOP

Wang Chen-Yu

Drehbuch | Script

Cheng Li-Ming

SCHNITT | EDITING

Cheng Li-Ming

Produktionsdesign | Productiondesign

Cheng Li-Ming

Ton | Sound

Yannick Dauby

Musik | Music

Yannick Dauby

Besetzung | Cast

Hong You-Sheng,  Yu Jie, Chen Yung-Cheng, et al.