Filmprogramm
FILM PROGRAM

아이즈앤혼즈

Eyes and Horns

Chaerin Im

DEU, KOR, USA | Animationsfilm (Animation) | 06:16 | 2021

Inspiriert von Picassos Serie “Vollard Suite” verwandelt sich der Körper des hypermaskulinen Minotaurus in den pulsierenden Radierungen. Die Choreographie der Bilder führt zu einer graphischen Dekonstruktion und Verschiebung der Geschlechtergrenzen.

Inspired by Picasso’s series “Vollard Suite”, the body of the hypermasculine Minotaur transforms in the pulsating etchings. The choreography of the images leads to a graphic deconstruction and shifting of gender boundaries.

Regie | Director(s)

Chaerin Im ist Experimentalfilmmacherin aus Südkorea. Mit ihrem Handwerk und mit Hilfe besonderer Materialien erkundet sie Geschlechterfragen und Sexualität. Durch die Kombination und das Experimentieren mit analogen und digitalen Drucktechniken schafft sie neue Bildsprachen, die Geschlechterkonventionen in Frage stellen.

Chaerin Im is an experimental filmmaker from South Korea. With the use of craftsmanship and distinctive materials, she explores gender issues and sexual imagery. By combining and experimenting with analog and digital print techniques, she makes new visual languages that challenge conventional norms of gender and sex.

CREDITS

PRODUKTION | PRODUCTION

Fabian&Fred, A.W.F, CalArts | Fabian Driehorst, Chaerin Im

Regie | DIRECTOR(s)

Chaerin Im

kamera | dop

Chaerin Im

drehbuch | script

Chaerin Im

SCHNITT | EDITING

Fabian Driehorst, Chaerin Im

produktionsdesign | productiondesign

Alba Dragonetti

Ton | Sound

Karie Jacobson, Drew Kowalski, Craig Smith

Musik | Music

Karie Jacobson, Drew Kowalski