Filmprogramm
FILM PROGRAM

The Monkey

Xosé Zapata Pérez, Lorenzo Degl´Innocenti

ESP, PRT | Animationsfilm (Animation) | 17:00 | 2021

1588. Ein Schiffbrüchiger der spanischen Armada, die zur Eroberung Englands entsandt wurde, wird an einem Strand in Irland gefangen genommen und vor Gericht gestellt. Nach den Gesetzen des Krieges wäre alles (in seiner Gesamtheit erschreckend aber) vernünftig, das Problem ist nur, dass der Gefangene ein Affe ist.

1588. A castaway from the Spanish Armada, sent to conquer England, is captured on a beach in Ireland and put on trial. According to the laws of war, everything would be very reasonable (and horrifying in its entirety), except for one problem: the prisoner is a monkey.

Regie | Director(s)

XoseZapata_theMonkey
Lorenzo_the Monkey

Lorenzo Degl´Innocenti und Xosé Zapata sind seit ihrer Zusammenarbeit an dem Kurzfilm DESASSOSSEGO (2009) befreundet. Zehn Jahre später sind sie immer noch befreundet und haben gemeinsam THE MONKEY gedreht.

Lorenzo Degl´Innocenti and Xosé Zapata have been friends since 2009 when Xosé co-produced the animated short film DESASSOSSEGO directed by Lorenzo. Ten years later they are still friends and have directed THE MONKEY together.

CREDITS

PRODUKTION | PRODUCTION

Sardinha em Lata, Lightbox Animation Studios, Xosé Zapata

Regie | DIRECTOR(s)

Xosé Zapata Pérez, Lorenzo Degl´Innocenti

Drehbuch | Script

Xosé Zapata

SCHNITT | EDITING

Fran X. Rodríguez

Produktionsdesign | Productiondesign

Xosé Zapata, Nico Matji, Nuno Beato

Ton | Sound

José Alcaine Bartolome

Musik | Music

Manuel Riveiro

Besetzung | Cast

Alex Brendemühl, Colm Meaney

Write us!